当前位置: 奇迹私服首页> 命运冠位指定> 攻略心得> FGO最终本能寺2019剧情翻译 咕哒4期完整剧情汇总一览

FGO最终本能寺2019剧情翻译 咕哒4期完整剧情汇总一览

时间:2019-07-10 11:11:20| 编辑:喂| 来源:奇迹私服| 我要评论(0)
用手机看
扫描二维码随身看资讯

使用手机二维码应用扫描左侧二维码,您可以
1.在手机上细细品读
2.分享给你的微信好友或朋友圈

FGO日服举办了最终本能寺2019活动,这次活动应该就是咕哒系列的最后一期了,汇总赠送四星从者上杉谦信,相信大家对这期活动的剧情也比较感兴趣,小编带来了FGO最终本能寺2019剧情翻译,看不懂日文的玩家可以来看看哦!

活动详情请点击:FGO最终本能寺2019攻略

咕哒4期活动剧情

FGO咕哒四期剧情翻译

这次的本能寺终章剧情还是很精彩的,如果各位看不懂日文的话,有dalao给各位做了一个翻译视频。

翻译中大概有三处错误。

1.最开始的“高度发展的科学和魔法无异”,活动剧情中原文是“魔术”,亚瑟克拉克的第三定律原文是“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”本次翻译中采用了使用更多的“魔法”,而没有按照活动剧情原文“魔术”。

2.长尾景虎的自称应该是“长……,阿虎”,本次翻译错译为了“中……,阿虎”。

3.长尾景虎每次想说的都是“比沙门天(毗沙门天,即多闻天王)”,本次翻译粗略译为了“菩萨”,非常抱歉。

那么以上就是FGO最终本能寺2019活动的剧情翻译一览了,这次活动的剧情还是挺有趣的,日服的玩家如果想知道活动剧情的话,就可以来这里看一下哦。更多FGO攻略图鉴,欢迎关注87GFGO专区查看。 

转载请注明“奇迹私服”字样

友情提示:支持键盘“← →” 键翻页

章节阅读
展开查看更多
Fate Grand Order
Fate Grand Order

类别:棋牌卡牌

大小:724.41MB

专区 礼包

支持平台:

猜你喜欢
  • 类似FGO
  • bilibili游戏
  • 卡牌
类似FGO的游戏
更多

类似FGO的游戏(共1000款)

FGO作为一款卡牌RPG类型游戏深受玩家的喜爱。那么类似FGO类型的游戏有哪些,有哪些不错的卡牌游戏,有哪些有关FGO的游戏呢?为此小编为大家带来一些类似FGO的手机游戏。相信喜欢FGO类型的小伙伴移动会喜欢这些游戏,一起来看看有哪些游戏吧!

bilibili游戏大全
更多

bilibili游戏大全(共11款)

bilibili游戏大全是bilibili弹幕视频网旗下的游戏产品汇总。bilibili主要涉足弹幕视频网站的建设,但是旗下也有许多自家或者代理的优秀手游作品,而今天小编给大家带来的bilibili游戏大全包揽了bilibili旗下全部手游系列,包括FGO、神代梦华谭、幻想战姬、ichu偶像进行曲等等现下热门的手游都能在这里找到哦!

手机卡牌游戏大全
更多

手机卡牌游戏大全(共1000款)

卡牌游戏是目前国内手机游戏行业的主流,它有着明显的角色扮演游戏的特征,同时也具备RPG的基本元素:装备,生物、法术等。87G手机游戏网为卡牌粉们推荐最好玩的安卓/iOS卡牌手机游戏。小编推荐的这些游戏都曾名列手机卡牌游戏排行榜,欢迎喜欢玩卡牌游戏的玩家来下载!

命运冠位指定·手游专区

关注领福利礼包
微信号:87game
你想知道的都在这里
87G命运冠位指定专区

热点时讯

小编推荐

更多热游推荐

  • 资讯
  • 攻略
  • 问答
  • 视频

关于我们 | 联系方式 | 免责声明 | 商务洽谈 | 家长监护 | 网站地图 | 帮助中心

Copyright ? 2014-2019 87g.com, All Rights Reserved.浙ICP备14015324号